See gitmek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Evden çarşıya gitmek.",
"translation": "Ji malê çûn çarşiyê."
}
],
"glosses": [
"çûn (ber bi cihekî ve bûn)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-~E7GR3oK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Eve gidiyoruz.",
"translation": "Em diçin male."
}
],
"glosses": [
"çûn (ji cihekî çûn, ji karekî derketin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-HFaA8AZo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Bu yol nereye gider?",
"translation": "Ev rê diçe ku?"
}
],
"glosses": [
"çûn (di maneya gihîştin, gihanê de)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-QuxICNti"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Her gün çalışmaya gidiyor.",
"translation": "Her roj diçe xebatê."
}
],
"glosses": [
"çûn (bi mebesta tiştekî tim dewamî tiştekî kirin an jî pê bilî bûn)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-Pu-NMzzS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Bu işin sonu nereye gider?",
"translation": "Dawiya vî tiştî wê here kû?"
}
],
"glosses": [
"çûn (rewşek gihiya encamekê)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-w0aTUgsv",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Bu renk sana gitmedi.",
"translation": "Ev reng bi te neket."
}
],
"glosses": [
"pê ketin"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-FjTWcwkr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Bu kadar para nereye gitti?.",
"translation": "Ew qas pere çû kû?"
}
],
"glosses": [
"çûn (xerc kirin, zêha kirin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-x1qsSxHc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Haber daha yeni gitti.",
"translation": "Nûçe hîna nû çû."
}
],
"glosses": [
"çûn (hatin şandin, hatin birêkirin"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-7QO1yJ7I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Bu kömür bize üç ay gider.",
"translation": "Ev komir sê mehan tera me dike."
}
],
"glosses": [
"têr kirin, qîm kirin"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-tD235Ins"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Bu at iyi gider.",
"translation": "Ev hesp xweş diçe."
}
],
"glosses": [
"çûn (meşin, bi rê de çûn)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-qjN45pWg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "Bu ayakkabı rahat rahat bir yıl gider.",
"translation": "Ev sol pir bi hêsanî dê salek dewam bike."
}
],
"glosses": [
"dewam kirin (li ber xwe dan)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-JRTie7tt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Yaz gitti kış geldi.",
"translation": "Havîn çû zivistan hat."
}
],
"glosses": [
"çûn (di wateya derbasbûnê de)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-zguAUwCS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Yolculuk iyi gidiyor.",
"translation": "Rêwîtî xweş diçe."
}
],
"glosses": [
"çûn (di rewşekê de bûn)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-8qQwQDMH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Mal mülk hepsi gitti.",
"translation": "Mal, milk tev çû."
}
],
"glosses": [
"çûn (neman, ji dest derketin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-b7lM7eTE"
},
{
"glosses": [
"çûn (mirin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-DE3-J7iT"
},
{
"glosses": [
"çûn (di maneya serilêdanê de)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-VxwDW9Rk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Duvarın boyası gitmiş.",
"translation": "Boyaxa dîwar çûye."
}
],
"glosses": [
"çûn, jê çûn (tiştek zerar dîtin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-VI~BoSOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Makina iyi gidiyor.",
"translation": "Makine xweş dişixule."
}
],
"glosses": [
"xebitîn, şixulîn"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-5qjWdd1S"
},
{
"glosses": [
"dom kirin, dewam kirin (rewşek berdewam kirin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-oGzBV8xI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Altın kaça gidiyor?",
"translation": "Zêr bi çiqasî diçe?"
}
],
"glosses": [
"çûn (hatin firoştin)"
],
"id": "ku-gitmek-tr-verb-NMp7peZ8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gitmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-gitmek.wav"
}
],
"word": "gitmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Evden çarşıya gitmek.",
"translation": "Ji malê çûn çarşiyê."
}
],
"glosses": [
"çûn (ber bi cihekî ve bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Eve gidiyoruz.",
"translation": "Em diçin male."
}
],
"glosses": [
"çûn (ji cihekî çûn, ji karekî derketin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Bu yol nereye gider?",
"translation": "Ev rê diçe ku?"
}
],
"glosses": [
"çûn (di maneya gihîştin, gihanê de)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Her gün çalışmaya gidiyor.",
"translation": "Her roj diçe xebatê."
}
],
"glosses": [
"çûn (bi mebesta tiştekî tim dewamî tiştekî kirin an jî pê bilî bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Bu işin sonu nereye gider?",
"translation": "Dawiya vî tiştî wê here kû?"
}
],
"glosses": [
"çûn (rewşek gihiya encamekê)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Bu renk sana gitmedi.",
"translation": "Ev reng bi te neket."
}
],
"glosses": [
"pê ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Bu kadar para nereye gitti?.",
"translation": "Ew qas pere çû kû?"
}
],
"glosses": [
"çûn (xerc kirin, zêha kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Haber daha yeni gitti.",
"translation": "Nûçe hîna nû çû."
}
],
"glosses": [
"çûn (hatin şandin, hatin birêkirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Bu kömür bize üç ay gider.",
"translation": "Ev komir sê mehan tera me dike."
}
],
"glosses": [
"têr kirin, qîm kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Bu at iyi gider.",
"translation": "Ev hesp xweş diçe."
}
],
"glosses": [
"çûn (meşin, bi rê de çûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "Bu ayakkabı rahat rahat bir yıl gider.",
"translation": "Ev sol pir bi hêsanî dê salek dewam bike."
}
],
"glosses": [
"dewam kirin (li ber xwe dan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Yaz gitti kış geldi.",
"translation": "Havîn çû zivistan hat."
}
],
"glosses": [
"çûn (di wateya derbasbûnê de)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Yolculuk iyi gidiyor.",
"translation": "Rêwîtî xweş diçe."
}
],
"glosses": [
"çûn (di rewşekê de bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Mal mülk hepsi gitti.",
"translation": "Mal, milk tev çû."
}
],
"glosses": [
"çûn (neman, ji dest derketin)"
]
},
{
"glosses": [
"çûn (mirin)"
]
},
{
"glosses": [
"çûn (di maneya serilêdanê de)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Duvarın boyası gitmiş.",
"translation": "Boyaxa dîwar çûye."
}
],
"glosses": [
"çûn, jê çûn (tiştek zerar dîtin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Makina iyi gidiyor.",
"translation": "Makine xweş dişixule."
}
],
"glosses": [
"xebitîn, şixulîn"
]
},
{
"glosses": [
"dom kirin, dewam kirin (rewşek berdewam kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Altın kaça gidiyor?",
"translation": "Zêr bi çiqasî diçe?"
}
],
"glosses": [
"çûn (hatin firoştin)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gitmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gitmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-gitmek.wav"
}
],
"word": "gitmek"
}
Download raw JSONL data for gitmek meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"gitmek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "gitmek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.